Kei.G – Planetarium (플라네타리움)

jab-eun son nohchilkkabwa
jakkuman hwag-inhage dwae
keodalahgo kamkamhaeseo
neomu jag-a boiji anhni

hayahgo balg-ge bich-eul naejudeon
geu yeoleum-ui byeoljali
neoloman gadeug chaseo beogchassdeon
nae gaseum sog

peullanetalium-ui byeol muliga
peullanetalium sog ulideul-ui
peullanetalium-i pyeolchyeojudeon
peullanetalium-e bichin nae ma-eum

gin jamdo jjalb-eun kkumdo
ni yeop-eseon ansimhage dwae
songalag-eul ttalagabomyeon
hamkke meomul byeol-i issgessji

hayahgo balg-ge bich-eul naejudeon
geu yeoleum-ui byeoljali
neoloman gadeug chaseo beogchassdeon
nae gaseum sog

peullanetalium-ui byeol muliga
peullanetalium sog ulideul-ui
peullanetalium-i pyeolchyeojudeon
peullanetalium-e bichin nae ma-eum

nun-eul gam-eumyeon geob-ina
nun-eul tteoss-eul ttae modeun ge salajilkkabwa
seololeul eojjeojido moshae
ttwineun simjang soliman nam-aiss-eo

peullanetalium-ui byeol muliga
peullanetalium sog ulideul-ui
peullanetalium-i pyeolchyeojudeon
peullanetalium-e bichin nae ma-eum

Translation

I might miss your hand.
I’ll keep checking.
It’s big and dark.
It does not look too small.

It was white and bright
That summer constellation
I was full of you.
In my heart

The stars of the planetarium
Our planetarium
The planetarium unfolded
My heart in the planetarium

Long sleep and short dreams
You can rest assured by your side.
Follow your fingers
There’s a star staying together.

It was white and bright
That summer constellation
I was full of you.
In my heart

The stars of the planetarium
Our planetarium
The planetarium unfolded
My heart in the planetarium

If I close my eyes I will be scared
I wonder if everything will disappear when I open my eyes.
I can not do each other.
Only the beating heart remains.

The stars of the planetarium
Our planetarium
The planetarium unfolded
My heart in the planetarium