Park Ki Young – Lie (거짓말)

sasil-eun naneun amugeosdo anilago malhalyeogo haess-eo
geuleonde naleul balaboneun ne nunbich-e
nan mueos-ideun doeyahaess-eo
geulaeseo geojismal-eul haess-eo

sasil-eun naneun gajin ge amugeosdo eobsda malhalyeogo haess-eo
geuleonde neoleul gajgo sip-eun nae ma-eum-i
nado moleuge neomuna keojyeoss-eo
geulaeseo geojismal-eul haess-eo geulaeseo geojismal-eul haess-eo

nan meosjidago naneun kkaekkeushadago ulin aleumdabdago
nan dulyeobdago nega naui jeonbula
modeun ge nachseolgo da eolyeobdago
nega cheoeum-ilago

nan meosjidago naneun kkaekkeushadago ulin aleumdabdago
nan dulyeobdago nega naui jeonbula
modeun ge nachseolgo da eolyeobdago
nega cheoeum-ilago

sasil-eun naneun amugeosdo anilago malhalyeogo haess-eo
geuleonde neoleul gajgo sip-eun nae ma-eum-i
nado moleuge neomuna keojyeoss-eo
geulaeseo geojismal-eul haess-eo geulaeseo geojismal-eul haess-eo

nan meosjidago naneun kkaekkeushadago ulin aleumdabdago
nan dulyeobdago nega naui jeonbula modeun ge
nachseolgo da eolyeobdago
nega cheoeum-ilago

I I I I I lied that you are
I lied that you are the first one

nan meosjidago naneun kkaekkeushadago ulin aleumdabdago
nan dulyeobdago nega naui jeonbula
modeun ge nachseolgo da eolyeobdago
nega cheoeum-ilago

nan meosjidago naneun kkaekkeushadago ulin aleumdabdago
nan dulyeobdago nega naui jeonbula
modeun ge nachseolgo da eolyeobdago
nega cheoeum-ilago

sasil-eun
nega cheoeum-ilago
geojismal-eul haess-eo

Translation

Actually, I tried to tell you it was nothing.
But in your eyes looking at me
I had to be whatever.
So I lied.

Actually, I tried to tell you that I have nothing.
But my heart that wants to have you
It’s too big for me.
So I lied. So I lied.

I am beautiful. I am beautiful. We are beautiful.
I am afraid that you are all mine.
Everything is strange and difficult.
You are the first.

I am beautiful. I am beautiful. We are beautiful.
I am afraid that you are all mine.
Everything is strange and difficult.
You are the first.

Actually, I tried to tell you it was nothing.
But my heart that wants to have you
It’s too big for me.
So I lied. So I lied.

I am beautiful. I am beautiful. We are beautiful.
I am afraid you are my everything
It’s strange and difficult.
You are the first.

I do not know.
I lied that you are the first one

I am beautiful. I am beautiful. We are beautiful.
I am afraid that you are all mine.
Everything is strange and difficult.
You are the first.

I am beautiful. I am beautiful. We are beautiful.
I am afraid that you are all mine.
Everything is strange and difficult.
You are the first.

The fact is
You are the first.
I lied to you