EXO – Sweet Lies

Oh gakkeum jinsiriran geo

Oh geojismalboda apeun geol

Oh modu sangcheobatgin geopnaneun geol

jinsireseo da gogaereul dollyeo

jogeum wiheomhan jul almyeonseodo (So bitter)

gamdanghal jasin eopsdago (geojismarirado)

kkok geureohge haeseorado gyeote dul su issdamyeon

I tell her

Sweet lies sweet lies sweet lies

sesangeseo gajang dalkomhan geojit baby

I tell her

Sweet lies sweet lies

wonhaneun ge igeoramyeon da haejulge

No no no no no baby don’t say u want no liar

No no no no no baby don’t say u want no bad guy

jinsiri geojisboda apaseo

du soneuro gwireul makneun neo

sangcheo jugi nado silheo (So bitter)

ireol su bakken eopsneun geol (amuri haebwado)

geuraeseo na ireohge tto

hal su eopsi ttodasi

So I tell her

Sweet lies sweet lies sweet lies

sesangeseo gajang dalkomhan geojit baby

I tell her

Sweet liet sweet lies

wonhaneun ge igeoramyeon da haejulge

saenggakboda swipge mameul juji anhneun na

dalkomhan geojismallo neoreul nogyeo rike a hot cocoa in the winter

eokjiro neoreul mireonaeryeo haesseo gyesokhaeseo

Had to tell you, that I lie to you, but you know I’m a pretender

imi malhaessji nan darugiga himdeun kalnarigo nareul wonhandamyeon

gipsugi beyeo beoriljido molla gyeonggohaedo mot deureun cheok gwireul maga

Let me tell you what’s on my mind

Sorry I can’t be that guy

manheun geol barajineun ma

sasireun na

sijakhagi duryeowo sseun hyanggiga

iban gadeukhi neukkyeojijanha

manyak nega

du nuneul gamgo geojisirado

nal wonhandamyeon haengbokhage haejulge

sesang gajang dalkomhan geojismallo

I tell you

Sweet liet sweet lies

sesangeseo gajang dalkomhan geojit baby

I tell her

Sweet liet sweet lies

wonhaneun ge igeoramyeon haejulge

I tell her

Sweet liet sweet liet sweet lies

I tell her

Sweet lies sweet lies sweet lies

TRANSLATION

h sometimes the truth

Oh hurts more than lies

Oh we’re scared of getting hurt

We turn away from the truth

Even though I know it’s a little dangerous (So bitter)

I have no confidence I can handle it (Even if it’s a lie)

If I can have you by my side by doing this

I tell her

Sweet lies sweet lies sweet lies

The sweetest lie in the world Baby

I tell her

Sweet lies sweet lies

If this is what you want, I’ll give it all to you

No no no no no baby don’t say u want no liar

No no no no no baby don’t say u want no bad guy

Because the truth hurts more than the lie

You cover your ears with your hands

I don’t wanna hurt you either (So bitter)

This is the only way we can be (No matter what I do)

So again I

Do it again because I have no choice

So I tell her

Sweet lies sweet lies sweet lies

The sweetest lie in the world Baby

I tell her

Sweet lies sweet lies

If this is what you want, I’ll give it all to you

I don’t give you my heart as easily as you’d like

I melt you with sweet lies Like a hot cocoa in the winter

I keep trying to push you away

Had to tell you, that I lie to you, but you know I’m a pretender

I already told you that I’m an unwieldy blade and if you want me

You might get cut deep, you pretend not to hear me when I warn you

Let me tell you what’s on my mind

Sorry I can’t be that guy

Don’t expect too much

Actually I

I’m scared to begin, because

I can taste the bitter scent in my mouth

If you

Close your eyes and want me

Even if it’s a lie, I’ll make you happy

With the sweetest lie in the world

I tell you

Sweet lies sweet lies sweet lies

The sweetest lie in the world Baby

I tell her

Sweet lies sweet lies

If this is what you want, I’ll give it all to you

I tell her

Sweet lies sweet lies sweet lies

I tell her

Sweet lies sweet lies sweet lies