Na Yoon Kwon – 하루의 끝

haru jongil dallyeodo
jejariman gateun
iksukhan i georien

teong bieo beorin maeum
barame heuteojyeo
aswiumman deo keojin geot gata

deonggeureoni namgyeojin
gibuni deul ttaemyeon
eotteohge gyeondyeoya halji

jamsirado joheul geoya
jichyeoissneun geudae
nae eokkaee gidaeeo jundamyeon

du nuneul gama nareul gamssa ana
pogeunhan haessare modu noga naerideus

jal jinaego sipeun geureon maeumppuniya
beogeowossdeon maeumdo pyeonhi naeryeonohgoseo

seoreowosseossdeon neomu himdeureossdeon
na honja mollae nunmul heullyeossdeon sigan

godanhan haruui kkeut bamhaneul gadeuk
jikyeonaego issneun byeolcheoreom
neoui gyeote isseulge

du nuneul gama nareul gamssa ana
pogeunhan haessare modu noga naerideus

jal jinaego sipeun geureon maeumppuniya
beogeowossdeon maeumdo pyeonhi naeryeonohgoseo

geuneuljin geori naccseon golmokgil
tto eodingaeseo hemaeigo isseodo

gidarin haru kkeute dwidora bomyeon
haengbokhae haneun ni moseube
nado ttara useulge

Na Yoon Kwon – 하루의 끝 English Translation

Even though I run all day
Feels like I’m in the same place
On this familiar street

My empty heart
Scatters with the wind
Only sadness grows

When I feel like
I’m just here
How can I endure?

It’ll be good even for a moment
If you lean on me when you’re tired

Close your eyes, hold me
Like we’re melting under the warm sun

I just want to be happy
And lay down my heavy heart

Times I was sad, times that were so hard
Times I had to secretly cry by myself

At the end of a hard day
Like the stars watching from the night sky
I’ll be by your side

Close your eyes, hold me
Like we’re melting under the warm sun

I just want to be happy
And lay down my heavy heart

Even if I’m lost somewhere
On the shadowy street, the unfamiliar alley

At the end of a long day, when I look back
I see how happy you are
So I’ll smile with you as well